Zimmer + RohdeのATELIERコレクションは、アーティストとその作品を反映していると考えることができます。特に芸術や建築の世界で重要な役割を果たしている特にガラス細工に捧げられました。ガラスは、古くから伝わる工芸の技術と、壊れやすいその仕上がりに興味深いコントラストがあります。そこには遊び心があり、また感性に訴えるインテリア・オブジェともなります。 ATELIERコレクションは、選ばれ抜いた素材、特別な製造方法、そしてガラス細工を様々な方法で表現したデザインによって、このガラスという特別な芸術の形態の様々な側面を探求し、称えるコレクションと言えます。

イタリア・ルネッサンスは、芸術において油絵の登場、遠近法の出現、多層的な色の世界が躍動したことで知られています。アルデコーラ2021コレクションは、この心が揺さぶられる時代をあらゆる面から称え、特にその素材感と建築に注目し開発されました。ルネッサンス期の巨匠ラファエロがその創造の源とした神秘的な場であるヴィラ・ファルネシーナは、アルデコーラのコレクションが持つ表現力豊かな現代性、自由な創造性、情熱を注ぎ込んだクラフツマンシップを表しています。 デザインと色彩は表現力豊かで、絵のように美しく、自信に満ちた、まさにイタリア的な方法で語られています。

「新しいクリエーションとは、新しい春に似て、製作される生地の断片はまるで若い新芽のようなものです（クリスチャン・ディオール）」。MAISON – JARDIN（家-庭）と対するエタミンの2021コレクションは、自然の恩恵とそれを守ることの重要性が認識される今、植物の世界に対する女性的見地からの叙情歌とも言えるコレクションで、とりわけ私たちの生活に必要な酸素の源でもある「庭」を称えたコレクションです。「MAISON – JARDIN」でエタミンは新しい世界に目を向け、特にヨーロッパにおける重要なリネン素材の美しさに敬意を表し、植物からの着想される想像力を軽やかに表現しました。ミモザイエロー、ミントグリーン、フィグピンクの自然な色は、まるで私たちの感情を反映したもので、喜びや安らぎを与えてくれます。

「TROPICA」は、19世紀から2 0世紀にかけての西インド諸島にインスパイアされた、島の持つフレッシュな空気感を持ったコレクションです。ここで見られる英国スタイルは、実用性とエレガンスを兼ね備えています。風が気持ちよく、日当たりの良い気候を持つ熱帯の環境のもと、ラタン、バンブー、チークなどの地元の素材がインテリア空間に織り込まれ、土地の動植物を描いたパターンはエキゾチックなパターンとしてさらに強調されました。コレクションは、日々のテクノロジーの喧騒から解き放たれ、ゆったりと午後の時間を過ごすことができたシンプルな時代へと私たちをいざないます。

Hodsoll McKenzieが2021年のコレクションで選んだ方向性は、環境問題の解決策を生み出すことです。天然素材は責任を持って可能な限り自分たちの土地の周辺で調達すべきです。生産工程は環境に優しくかつ最先端の技術を用いたものであるように努め、デザインはその国の繊維文化と歴史を尊重するものとします。ファブリックは、美的な面だけでなく、本質的な面に置いても、それを使用する人たちが自然と調和した空間をデザインできるようなものでなければなりません。ファブリックは、人々がより良い未来を夢見ることができるように誘うものでなければなりません。このコレクションは、Hodsoll McKenzieのより良い未来を目指して冒険に乗り出す、サステナビリティへの第一歩を表しています。