ailes creation

Zimmer+Rohde

ZIMMER ROHDE

ZIMMER ROHDE

ドイツ・フランクフルト郊外にあるオーバーウルゼルに本拠を構えるチマー&ロードは、1899年に創業の歴史あるテキスタイルエディターです。5つの異なるイメージによるブランドを展開し、幅広いお客様のニーズに応えるコレクションを展開しています。上質なカーテンと椅子張り地を中心に年に2回発表する新作は、最先端の技術、クラフツマンシップ、デザインの先進性により常に人々を魅了し続けています。*エルクリエーションは、日本エージェントとして同ブランドの販促をサポートしています。ご購入については、本ページの一番下の販売代理店リストをご覧ください。

https://www.zimmer-rohde.com/

NEW COLLECTIONS

zr logo1

zr logo1

チマー+ロード2020スプリングコレクションのテーマは「ボタニカル・ガーデン」です。植物園で私たちが見ることのできる世界中から集まったエキゾチックな植物、異なる様式や時代性のガーデニングの景観をカラフルなミックスカラーや豊かなグリーンの色調で表現し、さらに乾燥した砂漠や大理石に見られる質感を加えたテキスタイルには自然の心地よさを感じることができます。2020年は野生の蘭やパッションフラワーからインスパイアされた鮮やかな色が多く登場し、以前より人気のあるパウダリーな色調に華を添えています。開発には製造の最先端技術が使われ、特に意匠的な糸を使用した生地が多く揃う2020年コレクションは、凝った職人技的な要素が見られる内容に仕上がっています。

zr logo1

zr logo1

アルデコラ2019コレクションから発表されたシチリア島をテーマにする「ラ・マジア・デッラ・シチリア(La Magia della Sicilia)」。まるで絵のように美しい場所で、イタリアの美、多様性、コントラストの全てを持ち合わせた地上の楽園とも言えるシチリアの特徴をテキスタイルコレクションとして表現しました。都会の活気、文化的豊かさ、土地の持つオリジナリティの混ざり合いを17のデザインパターンによって解釈した「ラ・マジア・デッラ・シチリア(シチリアの魔法)」では、息をのむようなクラフツマンシップや感度の高い素材づかいなどが見られます。火山のように力強い立体的パターン、海水により色あせた石の持つ定義できない美しさ、豪華なランパス織りによる花のデザインなど自然からのインスピレーションが都市の魅力と混ざりあっています。

zr logo1

zr logo1

フランスの生活の美学を体現するエタミンからは、「ラ・クルー・デ・フルール(花の色)」というコレクションが発表されました。四季折々の花が表現するカラーのニュアンスとそのハーモニーを天然の素材を使って表し、モダンでフェミニンなスタイルの空間を作ることができます。また、比類のないカラリストとしても知られるアンリ・マティスのオプティミズムに敬意を表しており、色とりどりのテキスタイルにはアートのエッセンスがあります。マティスのファミリーはオートクチュール用の生地を生産する工場を営んでおり、エタミンのコレクションにも職人的精神と気品が感じられる仕上がりとなっています。手織りによるツイード、ウールで刺繍された地中海の植物、リネンにプリントされた夏のブーケなど、夏の香りが染み込む華やかなアイテムが揃っています。

zr logo1

zr logo1

ニューヨークらしい精神性からインスピレーションを受けてコレクションを開発するトラバース2020コレクションの一つは、ニューヨークの著名な公園の豊かな歴史からインスピレーションを得て作られた「セントラル・パーク(CENTRAL PARK)」です。1800年代半ばに開催されたコンペで選出された建築家フレデリック・ロー・オルムステッドによる「グリーンズワード計画(GREENSWARD PLAN)」にちなんだ公園の風景がデザインに揃います。もう一つがサファリをテーマにした「アウト・オブ・アフリカ(OUT OF AFRICA)」です。サファリで経験したときの刺激される感性をデザインしたコレクションで、色、質感、技術が豊富に揃い、洗練された遊び心のある空間を作りたいという願望にも応えてくれるアニマルや幾何学のモチーフが揃っています。

zr logo1

zr logo1

ホッドソル・マッケンジーの2019年コレクション「ブリッジ」は、1930年代にアーティストやデザイナーが工業化の波により影響された時代の英国に遡ります。工業化は、手段、美学、可能性を根本的に変え、時間のかかる手工芸にも脅威を与えました。新しくシンプルであることが生まれ、機能は単なる面倒な義務ではなく美の源ともなりました。今日はたくさんの矛盾に満ちています。大量生産が丁寧な製造と対峙します。都市化しながら自然を再発見し、伝統を鑑賞しながら革新を求めています。「ブリッジ」では、今日のインテリアライフスタイルにおける伝統と革新の間に存在する各要素のギャップを埋め、心地の良いカントリーハウスと今日のコスモポリタンの洗練された生活空間の間をあらゆる点で橋渡しするスタイルを提供しています。

 

BRANDS

zr high sw

 チマー&ロード

チマー&ロード

基幹コレクションである「Zimmer + Rohde」は、ミニマルなスタイルから古典様式まで、幅広い質感・デザイン・カラーの展開が揃い、あらゆる空間に新しい感性と上質な印象を提供します。

 

-エタミン-

エタミン

-エタミン-

エタミンは、フランスの生活スタイルを体現したコレクションです。地中海への憧れや生きる喜びを追求し、ロマンチックで鮮やかな色やリネン・シルク素材を特徴とし、美しい花柄のアイテムが多く揃っています。

アルデコラ

アルデコラ

アルデコラ

イタリアをルーツとするアルデコラは、装飾的で豪華なデザインを堪能できるコレクションです。重厚なベルベット、最高級のシルク、巧みなダマスク文様など、洗練とディテールに息をのむようなアイテムが揃っています。

 

ホッドソル・マッケンジ

ホッドソル・マッケンジ

ホッドソル・マッケンジ

英国流スタイルが持つ感性と伝統的デザインを兼ね備えるホッドソル・マッケンジー。リネン、シルク、ウール、コットンといった自然素材による微妙なニュアンスのカラーリングで、上質なリラックスした雰囲気を表現できます。

トラバース

トラバース

トラバース

ニューヨーク生まれのトラバースは、イギリスカントリー調をアメリカ風に解釈した折衷的スタイルのコレクションです。アートのような古典的織物、リネン刺繍、精巧なプリントを贅沢かつ気取らないスタイルで表現しています。

 

STORIES

  • 「自然」をキーワードに展開される3つのテキスタイルブランド

    news1

    2020年1月パリで発表されたドイツ、チマー&ロード社の最新コレクションは、「ボタニカルガーデン」「ラ・クルー・デ・フルール(花の色)」「セントラル・パーク」「アウトオブサファリ」。環境へ配慮する行動への注目が以前に増して集まる中、自然をテーマにデザインとしての解釈を投げかけたコレクションが揃いました。

DISTRIBUTORS

下記の日本輸入代理店ではサンプルがご覧いただけます。
ご購入方法については各社にお問い合わせください。

TOKYO

株式会社Anonimo Design

TEL:03-3797-3904

TOKYO

株式会社チェルシーインターナショナル

TEL:03-5367-1061

TOKYO

渡辺忠株式会社

TEL:042-452-7466