ailes creation

Zimmer+Rohde

ZIMMER ROHDE

ZIMMER ROHDE

ドイツ・フランクフルト郊外にあるオーバーウルゼルに本拠を構えるチマー&ロードは、1899年に創業の歴史あるテキスタイルエディターです。5つの異なるイメージによるブランドを展開し、幅広いお客様のニーズに応えるコレクションを展開しています。上質なカーテンと椅子張り地を中心に年に2回発表する新作は、最先端の技術、クラフツマンシップ、デザインの先進性により常に人々を魅了し続けています。*エルクリエーションは、日本エージェントとして同ブランドの販促をサポートしています。ご購入については、本ページの一番下の販売代理店リストをご覧ください。

https://www.zimmer-rohde.com/

NEW COLLECTIONS

zr logo1

zr logo1

風景にはそれぞれ物語があります。広大な海の広さ、山並みが見せるドラマ、繊細な湖の風景、どっしりとした谷の様子、生い茂る森。世界中の芸術家たちは、いつも風景を見て魅了されてきました。ヨーロッパにおいて、ルネッサンス期以降、風景画は独立した芸術形態で、アジアの文化ではその描写は6世紀までさかのぼります。1980年代に生まれた「ランドアート」という概念は、アーティストが石や木、顔料などの要素を用いて自然を抽象化し、主観的な解釈で表現しました。2021年チマー+ロードコレクション「Personal Landscapes」は、芸術家が自然を探求したその痕跡について探求し作られました。風景の持つシルエットを一望し、土、水、砂、石、木、苔などの自然が元来持つ感性に訴える表層を非常に注意深く観察した結果生まれたコレクションです。

zr logo1

zr logo1

1920年代アールデコ全盛期の時代、グラマー・社会の変化・リベラルアーツといった要素が当時人気を博し、スタイリッシュな貴族性と抽象的なデザイン手法が、その時代のアバンギャルドなムーブメントの中で取り上げられました。アルデコラの2020コレクションは、その時代が持っていた魅力や活力、そして相反する2つの要素といったものを、現代的なひねりを効かせて再解釈したストーリーとも言えます。ファブリック、刺繡、グラフィックを通じて創造したのは、ミニマルな側面を維持しながら表現した誇張表現です。

zr logo1

zr logo1

「新しいクリエーションとは、新しい春に似て、製作される生地の断片はまるで若い新芽のようなものです(クリスチャン・ディオール)」。MAISON – JARDIN(家-庭)と対するエタミンの2021コレクションは、自然の恩恵とそれを守ることの重要性が認識される今、植物の世界に対する女性的見地からの叙情歌とも言えるコレクションで、とりわけ私たちの生活に必要な酸素の源でもある「庭」を称えたコレクションです。「MAISON – JARDIN」でエタミンは新しい世界に目を向け、特にヨーロッパにおける重要なリネン素材の美しさに敬意を表し、植物からの着想される想像力を軽やかに表現しました。ミモザイエロー、ミントグリーン、フィグピンクの自然な色は、まるで私たちの感情を反映したもので、喜びや安らぎを与えてくれます。

zr logo1

zr logo1

TROPICA」は、19世紀から2 0世紀にかけての西インド諸島にインスパイアされた、島の持つフレッシュな空気感を持ったコレクションです。ここで見られる英国スタイルは、実用性とエレガンスを兼ね備えています。風が気持ちよく、日当たりの良い気候を持つ熱帯の環境のもと、ラタン、バンブー、チークなどの地元の素材がインテリア空間に織り込まれ、土地の動植物を描いたパターンはエキゾチックなパターンとしてさらに強調されました。コレクションは、日々のテクノロジーの喧騒から解き放たれ、ゆったりと午後の時間を過ごすことができたシンプルな時代へと私たちをいざないます。

zr logo1

zr logo1

ホッドソル・マッケンジーのコレクションは、1851年イギリスで開催された初めての万国博覧会のスペクタクルに敬意を表し作られました。28か国17,000の出展社は、アルバート王子からの招待状によってロンドンのハイドパークへ集まり、自国の進歩と豊かさを披露する展示を行いました。クリスタル・パレスは展示会のために建てられた建物ですが、公園の古いニレの木を建物の内部に配置した画期的な鋳鉄製の建造物です。会場には世界中から集められた大量の商品が溢れ出し、まるで19世紀におけるバビロニアが現れたかのようでした。この「大博覧会」は産業の歴史のワンショットとして語り継がれ、英国のデザインの誕生という位置付けももっています。伝統的な職人技と革新への探求の間の緊張感を持ち合わせた現代のコレクションの基盤ともなるアイテムが揃っています。

 

BRANDS

zr high sw

 チマー&ロード

チマー&ロード

基幹コレクションである「Zimmer + Rohde」は、ミニマルなスタイルから古典様式まで、幅広い質感・デザイン・カラーの展開が揃い、あらゆる空間に新しい感性と上質な印象を提供します。

 

-エタミン-

エタミン

-エタミン-

エタミンは、フランスの生活スタイルを体現したコレクションです。地中海への憧れや生きる喜びを追求し、ロマンチックで鮮やかな色やリネン・シルク素材を特徴とし、美しい花柄のアイテムが多く揃っています。

アルデコラ

アルデコラ

アルデコラ

イタリアをルーツとするアルデコラは、装飾的で豪華なデザインを堪能できるコレクションです。重厚なベルベット、最高級のシルク、巧みなダマスク文様など、洗練とディテールに息をのむようなアイテムが揃っています。

 

ホッドソル・マッケンジ

ホッドソル・マッケンジ

ホッドソル・マッケンジ

英国流スタイルが持つ感性と伝統的デザインを兼ね備えるホッドソル・マッケンジー。リネン、シルク、ウール、コットンといった自然素材による微妙なニュアンスのカラーリングで、上質なリラックスした雰囲気を表現できます。

トラバース

トラバース

トラバース

ニューヨーク生まれのトラバースは、イギリスカントリー調をアメリカ風に解釈した折衷的スタイルのコレクションです。アートのような古典的織物、リネン刺繍、精巧なプリントを贅沢かつ気取らないスタイルで表現しています。

 

STORIES

  • 「自然」をキーワードに展開される3つのテキスタイルブランド

    news1

    2020年1月パリで発表されたドイツ、チマー&ロード社の最新コレクションは、「ボタニカルガーデン」「ラ・クルー・デ・フルール(花の色)」「セントラル・パーク」「アウトオブサファリ」。環境へ配慮する行動への注目が以前に増して集まる中、自然をテーマにデザインとしての解釈を投げかけたコレクションが揃いました。

DISTRIBUTORS

下記の日本輸入代理店ではサンプルがご覧いただけます。
ご購入方法については各社にお問い合わせください。

TOKYO

株式会社Anonimo Design

TEL:03-3797-3904

TOKYO

株式会社チェルシーインターナショナル

TEL:03-5367-1061

TOKYO

渡辺忠株式会社

TEL:042-452-7466